Privacy policy

We are pleased that you visit our website and thank you for your interest. Due to legal regulations we are obliged to inform you about the processing of personal data. Therefore please take note of the following information:

I. Name and address of the person responsible

The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states as well as other data protection regulations is the service provider of this Internet presence stated in the imprint.

II. provision of the website and creation of log files

  1. description and scope of data processing

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.

The following data is collected:

Whenever you visit our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer.

The following data is collected:

(1) Information about the browser type and the version used
(2) The user’s operating system
(3) The Internet service provider of the user
(4) The IP address of the user
(5) Date and time of access
(6) Websites from which the user’s system reaches our website
(7) Websites that are accessed by the user’s system via our website

The data is not stored in the log files of our system.

  1. legal basis for the data processing

The legal basis for the temporary storage of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

  1. purpose of data processing

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user’s computer. For this purpose, the user’s IP address must remain stored for the duration of the session.

These purposes also include our legitimate interest in data processing in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO.

  1. duration of storage

The data will be deleted as soon as they are no longer necessary for the purpose of their collection. In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session is ended.

  1. possibility of objection and removal

The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is mandatory for the operation of the website. There is therefore no possibility of objection on the part of the user.

III. use of cookies

  1. description and scope of data processing

Our website uses cookies. Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user’s computer system. If a user calls up a website, a cookie can be stored on the user’s operating system. This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again.

We use cookies to make our website more user-friendly. Some elements of our website require the calling browser to be able to be identified even after a page change.

The following data is stored and transmitted in the cookies:

(1) Log-in information
(2) Shopping cart information

  1. legal basis for the data processing

The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

  1. purpose of data processing

The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users. Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. For these it is necessary that the browser is recognized even after a page change.

We require cookies for the following applications:

(1) Provision of a closed customer area
(2) Provision of a shopping cart system

The user data collected through technically necessary cookies is not used to create user profiles.

These purposes also include our legitimate interest in the processing of personal data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

  1. duration of storage, possibility of objection and removal

Cookies are stored on the user’s computer and transmitted by the user to our site. Therefore, you as a user also have full control over the use of cookies. By changing the settings in your Internet browser, you can deactivate or restrict the transmission of cookies. Cookies already stored can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies for our website are deactivated, it is possible that not all functions of the website can be used to their full extent.

IV. Contact form and e-mail contact

  1. description and scope of data processing

There is a contact form on our website which can be used for electronic contact. If a user takes advantage of this possibility, the data entered in the input mask is transmitted to us and stored. These data are:

(1) Name

(2) e-mail address

(3) Your message

For the processing of the data you declare your consent within the scope of the sending process.

Alternatively, it is possible to contact us via the provided e-mail address. In this case the personal data of the user transmitted with the e-mail will be stored.

In this context, the data will not be passed on to third parties. The data will be used exclusively for processing the conversation.

  1. legal basis for the data processing

The legal basis for the processing of the data is Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO if the user has given his consent.

If the e-mail contact is aimed at the conclusion of a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.

  1. purpose of data processing

The processing of the personal data from the input mask serves us only for the processing of the establishment of contact. In the case of contacting us by e-mail, this is also the necessary legitimate interest in the processing of the data.

  1. duration of storage

The data will be deleted as soon as they are no longer necessary for the purpose of their collection. For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended. The conversation is terminated when it can be concluded from the circumstances that the matter in question has been finally clarified.

  1. possibility of objection and removal

The user has the possibility to revoke his consent to the processing of personal data at any time. If the user contacts us by e-mail, he can object to the storage of his personal data at any time. In such a case the conversation cannot be continued.

All personal data stored in the course of the contact will be deleted in this case.

This does not apply if we are subject to tax and commercial law regulations regarding the storage of such messages. The messages will then not be deleted, but will only be kept for the purpose of storage.

V. Newsletter

  1. description and scope of data processing

On our website you have the possibility to subscribe to a free newsletter. When registering for the newsletter, the data from the input mask is transmitted to us.

(1) Name

(2) e-mail address

For the processing of the data, your consent will be obtained during the registration process and reference will be made to this privacy policy.

  1. legal basis for the data processing

The legal basis for the processing of the data after registration for the newsletter by the user is Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO if the user has given his consent.

  1. purpose of data processing

The collection of the user’s e-mail address is used to deliver the newsletter.

  1. duration of storage

The data will be deleted as soon as they are no longer necessary for the purpose of their collection. The user’s e-mail address is therefore stored as long as the subscription to the newsletter is active.

  1. possibility of objection and removal

The subscription to the newsletter can be cancelled by the user concerned at any time. For this purpose there is a corresponding link in every newsletter.

This also enables a revocation of the consent to store the personal data collected during the registration process.

VI. creation of a user account

  1. description and scope of data processing

On our website we offer users the possibility to register by entering personal data. The data is entered into an input mask, transmitted to us and stored. The data will not be passed on to third parties. The following data is collected during the registration process:

(1) Name
(2) e-mail address

You declare your consent to the processing of the data during the registration process.

  1. legal basis for the data processing

The legal basis for the processing of the data is Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO if the user has given his consent. If the registration serves the fulfilment of a contract to which the user is a party or the implementation of pre-contractual measures, the additional legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.

  1. purpose of data processing

A registration of the user enables him to manage his reservations centrally via our online shop.

  1. duration of storage

The data will be deleted as soon as they are no longer necessary for the purpose of their collection. This is the case for the data collected during the registration process if the registration on our website is cancelled or changed.

  1. possibility of objection and removal

As a user you have the possibility to cancel the registration at any time. You can have the data stored about you changed at any time.

  1. legal basis for data processing

The legal basis for the processing of the data is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. For the purposes of advertising, the additional legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

  1. purpose of data processing

a) We store your data for the processing of your order.

b) We pass on your name as well as your delivery address to a shipping partner selected by us for the purpose of delivering the goods.

c) When paying, we do not collect or store any payment transaction information such as credit card numbers or bank details. You will only disclose these directly to the payment service provider.

d) Due to legal regulations (§ 7 para. 3 UWG) we are entitled to send you information about our own similar goods and services to the e-mail address you provided during a purchase without your consent. You can object to the use of your e-mail address for this purpose at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates.

  1. duration of storage

The data will be deleted as soon as they are no longer necessary for the purpose of their collection. This is the case for the execution of the contract when the obligations from the contract are fulfilled and warranty claims no longer exist. Mandatory statutory provisions – in particular tax and commercial law retention periods – remain unaffected.

  1. possibility of objection and removal

As a customer, you have the possibility at any time to object to the use of your data with effect for the future.

If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, an early deletion of the data is only possible, unless contractual or legal obligations prevent a deletion.

VIII. use of Google Analytics for web analysis

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”).

Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, in the event that IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area beforehand. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website and the Internet. The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics is not merged with other Google data. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link browser plugin (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

The storage of Google Analytics cookies is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. They are stored for an unlimited period of time unless you make use of your opt-out options.

IX. Rights of the data subject

If personal data is processed by you, you are a data subject within the meaning of the DSGVO and you are entitled to the following rights in relation to the person responsible:

  1. right of information

You can exercise your right of information towards us at any time in accordance with Art. 15 DSGVO whether personal data relating to you is being processed by us.

  1. right of correction

You may at any time exercise your right of rectification in accordance with Art. 16 DSGVO and request the correction of incorrect personal data concerning you.

  1. right to limit processing

You may at any time exercise your right vis-à-vis us to restrict processing in accordance with Art. 18 DSGVO and to demand the restriction of processing, provided the legal requirements for this are met.

  1. right to deletion

You may exercise your right of deletion under Art. 17 DSGVO at any time and request that personal data relating to you be deleted immediately if such data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.

  1. right to information

You can exercise your right to information towards us at any time in accordance with Art. 19 DSGVO. If you have asserted a right of rectification, deletion or restriction of processing vis-à-vis us, we are obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification or deletion of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. You have the right to be informed of these recipients.

  1. right to data transferability

You can exercise your right to data transfer towards us at any time in accordance with Art. 20 DSGVO. You have the right to receive your personal data that you have provided us with in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transferred to another responsible party, insofar as this is technically feasible.

  1. right of objection

You have the right to object at any time, for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you which is carried out on the basis of Article 6 paragraph 1 letter e or f of the DPA; this also applies to profiling based on these provisions.

The controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can demonstrate compelling reasons for processing which are worthy of protection and which outweigh your interests, rights and freedoms, or unless the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

Where personal data relating to you are processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data relating to you for the purpose of such marketing, including profiling, insofar as it relates to such direct marketing.

If you object to processing for the purposes of direct marketing, the personal data concerning you will no longer be processed for those purposes.

You have the possibility to exercise your right of objection in relation to the use of information society services, without prejudice to Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.

  1. right to withdraw your data protection consent

You have the right to revoke your data protection declaration of consent at any time. Revocation of your consent does not affect the legality of the processing that has taken place on the basis of your consent until revocation.

9 Right to complain to a supervisory authority

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State in which you are domiciled, your place of work or the place where the alleged infringement occurred, if you consider that the processing of personal data relating to you is in breach of the DPA.

The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Art. 78 DSGVO.

Leave a Reply