SGF Discount App

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: marzo 2026

Siamo lieti del suo interesse per la nostra applicazione mobile «SGF Discount App» (di seguito «App»). La protezione dei suoi dati personali è importante per noi. Di seguito la informiamo in dettaglio sulla raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei suoi dati nell'ambito dell'utilizzo della nostra App, in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) e la Legge Federale tedesca sulla Protezione dei Dati (BDSG).

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del RGPD è:

Elektro-Großgeräte & Ersatzteilzentrale S.G. Fridriszik GmbH
Im Buttendicksfeld 5
46485 Wesel
Germania

Tel.: +49 (0) 281-56001
Fax: +49 (0) 281-56005
E-Mail: sgf.frank.becker@gmail.com
Web: www.ersatzteilhimmel.de

Amministratore delegato: Barbara Fridriszik
Registro delle imprese: Tribunale distrettuale di Duisburg
Numero di iscrizione: HRB 11204
Partita IVA: DE186028514

2. Ambito di applicazione

La presente informativa la informa sulla tipologia, la portata e le finalità della raccolta e dell'utilizzo dei dati personali nell'ambito della nostra App. I dati personali sono informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile.

3. Dati che raccogliamo

3.1 Dati di registrazione (nuova registrazione)

Al momento della registrazione tramite l'App, raccogliamo:

Base giuridica: Art. 6(1)(b) RGPD (esecuzione del contratto) – i dati vengono raccolti per creare e gestire il suo account cliente.

3.2 Dati di accesso (account esistente)

Per accedere con un account esistente utilizziamo:

Base giuridica: Art. 6(1)(b) RGPD (esecuzione del contratto).

3.3 Dati del dispositivo

Per garantire il funzionamento dell'App, raccogliamo:

Base giuridica: Art. 6(1)(f) RGPD (interesse legittimo) – l'identificazione univoca del dispositivo è necessaria per fornire correttamente le informazioni di sconto personali.

3.4 Dati di utilizzo

Durante l'utilizzo dell'App vengono trattati i seguenti dati:

Base giuridica: Art. 6(1)(b) RGPD (esecuzione del contratto).

3.5 Dati archiviati localmente

L'App archivia determinati dati localmente sul suo dispositivo tramite «SharedPreferences» (un archivio locale chiave-valore). Questi dati non lasciano il suo dispositivo e includono:

Può eliminare questi dati locali in qualsiasi momento tramite la funzione di eliminazione dell'App in «Profilo e impostazioni».

4. Finalità del trattamento

Trattiamo i suoi dati per le seguenti finalità:

Finalità Descrizione
Gestione account Creazione, manutenzione e gestione del suo account cliente.
Codice sconto Generazione e visualizzazione del suo codice a barre sconto personale.
Visualizzazione saldo Recupero e visualizzazione del suo saldo attuale.
Riepilogo acquisti Visualizzazione degli acquisti/fatture precedenti.
Notifiche push Informazioni su offerte, promozioni e notizie rilevanti.
Avvisi ai clienti Informazioni sullo stato degli ordini in corso (es. avanzamento riparazioni, disponibilità per il ritiro).
Offerte e promozioni Visualizzazione delle promozioni e offerte attuali.

5. Destinatari e servizi di terze parti

5.1 eXODA API (backend dell'App)

I dati di registrazione, accesso e utilizzo vengono trasmessi tramite una connessione HTTPS cifrata al nostro server backend (app.exoda.de). Questo server tratta e archivia i dati cliente per fornire le funzionalità dell'App (gestione account, saldo, fatture, offerte).

Trasferimento dati: Tutti i dati vengono trasmessi esclusivamente in modo cifrato tramite HTTPS.

5.2 Firebase Cloud Messaging (notifiche push)

Per l'invio di notifiche push utilizziamo Firebase Cloud Messaging (FCM) di Google (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Firebase riceve:

Firebase tratta questi dati per consegnare i messaggi push. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nell' Informativa sulla privacy di Google.

Base giuridica: Art. 6(1)(a) RGPD (consenso) – le notifiche push vengono inviate solo se ha concesso il permesso. Può revocarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo.

Nota sul trattamento dei dati: Google tratta i dati in data center nell'UE e in tutto il mondo. Il trasferimento si basa su clausole contrattuali standard ai sensi dell'Art. 46(2)(c) RGPD e/o del Data Privacy Framework UE-USA.

6. Comunicazione dei dati

Non comunichiamo i suoi dati personali a terzi, salvo:

I suoi dati non vengono venduti. I suoi dati non vengono utilizzati per la pubblicità di terzi né condivisi con intermediari di dati.

7. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i suoi dati:

8. Periodi di conservazione

I suoi dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario agli scopi per cui sono stati raccolti:

I periodi di conservazione legali (es. periodi fiscali fino a 10 anni) rimangono inalterati.

9. I suoi diritti come interessato

Ai sensi del RGPD, lei ha i seguenti diritti:

Diritto Descrizione
Diritto di accesso (Art. 15 RGPD) Può richiedere informazioni sui dati archiviati.
Diritto di rettifica (Art. 16 RGPD) Può richiedere la correzione di dati inesatti.
Diritto alla cancellazione (Art. 17 RGPD) Può richiedere la cancellazione dei dati, purché non si applichino obblighi legali di conservazione.
Limitazione del trattamento (Art. 18 RGPD) Può richiedere la limitazione del trattamento.
Portabilità dei dati (Art. 20 RGPD) Può ricevere i suoi dati in un formato strutturato e leggibile da macchina.
Diritto di opposizione (Art. 21 RGPD) Può opporsi al trattamento dei suoi dati.
Revoca del consenso (Art. 7(3) RGPD) Può revocare un consenso prestato in qualsiasi momento con effetto futuro.

Per esercitare i suoi diritti, si metta in contatto con:
sgf.frank.becker@gmail.com
o per posta all'indirizzo sopra indicato.

10. Eliminazione dei dati nell'App

Può eliminare i dati archiviati localmente in qualsiasi momento direttamente nell'App:

  1. Apra l'App e acceda alla scheda «Profilo».
  2. Scorra verso il basso fino alla sezione «Elimina».
  3. Attivi il cursore e confermi l'eliminazione.

Tutti i dati account archiviati localmente (numero cliente, e-mail, numero documento, dati profilo) verranno eliminati in modo irreversibile dal dispositivo.

Se desidera inoltre che i suoi dati sul nostro server vengano eliminati completamente, ci contatti via e-mail all'indirizzo sgf.frank.becker@gmail.com.

11. Nessuna decisione automatizzata

Non vengono effettuate decisioni automatizzate né profilazioni ai sensi dell'Art. 22 RGPD.

12. Nessuna pubblicità di terzi

L'App non contiene pubblicità di terzi e non utilizza SDK pubblicitari. Non vengono raccolti né condivisi con partner pubblicitari identificatori pubblicitari.

13. Autorizzazioni dell'App

L'App richiede le seguenti autorizzazioni:

14. Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa per riflettere modifiche alla legge o all'App o al trattamento dei dati. La versione attuale è sempre disponibile nell'App e su questo sito web. Si consiglia di consultare periodicamente l'informativa.

15. Diritto di reclamo presso un'autorità di controllo

Se ritiene che il trattamento dei suoi dati personali violi il RGPD, ha il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo. L'autorità competente è:

Commissario statale per la protezione dei dati e la libertà di informazione del Nordreno-Vestfalia
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

16. Contatto

Per domande sulla protezione dei dati o per esercitare i suoi diritti, si metta in contatto con:

Elektro-Großgeräte & Ersatzteilzentrale S.G. Fridriszik GmbH
Im Buttendicksfeld 5
46485 Wesel
Germania

Tel.: +49 (0) 281-56001
E-Mail: sgf.frank.becker@gmail.com